Narodil se na přelomu tisíciletí, je to něco jako ztracená generace.
Той е от милениумите. Те са нещо като загубеното поколение.
A jak mnozí z vás určitě potvrdí, není to něco, co bych dávala jen tak.
И както всеки може да ти каже, Одобрението не е нещо, което давам лесно.
Kongresman Richard Johnson... říká vám to něco?
Чували ли сте за представител Джонсън?
Je to něco, co se nevídá každý den.
Това не се вижда всеки ден.
Co když je to něco jiného?
Какво, ако има нещо друго там?
Není to něco, o čem bych rád mluvil.
Не е важно. Бих искал да продължа.
Já jen, že způsobem, jakým to řekl, znělo to, jako by to něco znamenalo.
Просто... Каза да ти предам много поздрави, сякаш имаше нещо предвид.
Mělo by mi to něco říkat?
Трябва ли да ми говорят нещо?
Je to něco, o co bys měl zájem?
Това е нещо, което те интересува?
Má to něco společného s Wexlerem?
Това има ли връзка с Уекслър?
Má to něco společného s tvou rodinou?
Така ли е и в семейството ти?
Nemysli si, že to něco znamená.
Не мисля, че това означава нещо
Je to něco, co zatím není skutečnost.
Това е нещо, което все още не е реално.
Inu, má to něco málo do činění s vaším mozkem.
Ами, това има нещо общо с мозъка.
(Smích) Jak na to přijde, že je to něco, co oni všichni používají a myslí si, že ostatní nepřestanou; co je na tom tak extra?
(Смях) Така че, как така [това е] нещо, което всеки използва и те мислят, че другите няма да спрат, какво е толкова специално за нея?
A pokud je to něco dobré, není žádný problém.
И ако това е нещо хубаво, то няма никакъв проблем.
CA: A na závěr, potřebuje tenhle váš nový projekt, – není to náboženství, je to něco jiného – potřebuje vůdce; a hlásíte se jako papež?
КА: И последно, на това ново нещо, което ти предлагаш, което не е религия, а нещо друго, трябва ли му лидер, и доброволец ли си да бъдеш папата?
Bylo to něco jako: „D-I-V-O-Ž-K-Y, říkáme si divožky.
И беше нещо такова: "Д-Ъ-Р-З-А-К, по този начин пишем дързак.
Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.
Но това беше нещо, което по-късно той превърна в преимущество.
Není to něco, co bychom mohli vypnout.
Тя не е нещо, което може да се изключи.
Je to něco, co se neomezuje na svět Jamesů Cameronů, ale něco, čeho se můžeme všichni zúčastnit.
Това е нещо, което не е отраничено само до света на Джейм Камерън, но нещо, в което всички участваме.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Но ако то определя качеството на всеки момент от живота ни, най-добре да знаем какво е, да имаме по-ясна представа.
A důvod, proč jsem si vybral podvádění, je, že je to zajímavé, ale také to něco myslím vypovídá o současné situaci na burze.
Причината да избера измамата е, тъй като е интересна, но също така смятам, че ни казва нещо за борсовата ситуация, в която се намираме.
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Възможно ли е с онези по-далечни неща, за момент да не е жетон, а нещо, което е отдалечено на много стъпки от парите за много по-дълго време - възможно ли е хората да мамят дори повече?
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
И има помнеща личност, а помнещата личност е онази, която води отчет и поддържа историята на нашия живот - към нея се приближава лекарят, и пита: "Как се чувствате напоследък?
Je to něco, o co se s námi můžete podělit ve zbývajícím čase?
Бихте ли могли да го споделите, тъй като ви остава малко време?
a to něco je tajemství štěstí. A teď ho konečně odhalím.
Урокът тук е тайната на щастието. Ето я, разкрита най-накрая.
1.395740032196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо, което не знаем за нея. 